Konjugation/Beugung des spanischen Zeitwortes sobrecoger

sobrecoger
bearbeiten

Übersetzung:

deutsch:


beschleichen, überkommen

Synonyme:

Synonyme:


estremecer, espantar, aterrar, horrorizar, asustar, alarmar, conmover

Unregelmäßigkeiten:

beobachtete Unregelmäßigkeiten:


sobrecoger ist ein fast regelmäßiges Zeitwort (nur unregelmäßig, um die Aussprache beizubehalten)
  • epéntesis - Änderungen, um Aussprache beizubehalten: g > j (z.B.: coger > cojo)
Ähnliche Zeitwörter zu sobrecoger, weitere Zeitwörter

Siehe auch:

coger

acoger

encoger

escoger

recoger

Anderes Zeitwort suchen:

Zeitwort suchen

Spanische Zeitwörter Hauptseite:

spanische Zeitwörter

Anzeigen und Werbung


Google AdSense™:


Brauchst du Werbung? Mit uns kann man ja reden ...

yavoy.org kontaktieren
Das Zeitwort sobrecoger im Internet

Links:

das spanische Zeitwort sobrecoger in der Real Academia.


lema.rae.es

sobrecoger mit Google™ vom Spanischen ins Englische übersetzen


google.com

sobrecoger mit Google™ vom Spanischen ins Deutsche übersetzen


google.com

Sonstiges:

Legende für die Sterne

Zone, Region und Sonstiges

Zone, Region:

Konjugation und Formen des spanischen Zeitwortes sobrecoger, angewandt in Lateinamerika.

Infinitiv

infinitivo


sobrecoger


Partizip (Mittelwort der Vergangenheit)

participio


sobrecogido/a


Gerundium (Mittelwort der Gegenwart)

gerundio


sobrecogiendo



Gegenwart Indikativ Aktiv

presente indicativo activo

yo


sobrecojo


sobrecoges

él, ella, Usted


sobrecoge

nosotros/as


sobrecogemos

ellos/as, ustedes


sobrecogen

Gegenwart Indikativ Passiv

presente indicativo pasivo

yo


soy sobrecogido/a


eres sobrecogido/a

él, ella, Usted


es sobrecogido/a

nosotros/as


somos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


son sobrecogidos/as

Verlaufsform der Gegenwart Aktiv

presente continuo o progresivo activo

yo


estoy sobrecogiendo


estás sobrecogiendo

él, ella, Usted


está sobrecogiendo

nosotros/as


estamos sobrecogiendo

ellos/as, ustedes


están sobrecogiendo

Verlaufsform der Gegenwart Passiv

presente continuo o progresivo pasivo

yo


estoy siendo sobrecogido/a


estás siendo sobrecogido/a

él, ella, Usted


está siendo sobrecogido/a

nosotros/as


estamos siendo sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


están siendo sobrecogidos/as

Gegenwart Subjunktiv Aktiv

presente subjuntivo activo

yo


sobrecoja


sobrecojas

él, ella, Usted


sobrecoja

nosotros/as


sobrecojamos

ellos/as, ustedes


sobrecojan

Gegenwart Subjunktiv Passiv

presente subjuntivo pasivo

yo


sea sobrecogido/a


seas sobrecogido/a

él, ella, Usted


sea sobrecogido/a

nosotros/as


seamos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


sean sobrecogidos/as

Vergangenheit Indikativ Aktiv

perfecto indicativo activo

yo


he sobrecogido


has sobrecogido

él, ella, Usted


ha sobrecogido

nosotros/as


hemos sobrecogido

ellos/as, ustedes


han sobrecogido

Vergangenheit Indikativ Passiv

perfecto indicativo pasivo

yo


he sido sobrecogido/a


has sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


ha sido sobrecogido/a

nosotros/as


hemos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


han sido sobrecogidos/as

Vergangenheit Subjunktiv Aktiv

perfecto subjuntivo activo

yo


haya sobrecogido


hayas sobrecogido

él, ella, Usted


haya sobrecogido

nosotros/as


hayamos sobrecogido

ellos/as, ustedes


hayan sobrecogido

Vergangenheit Subjunktiv Passiv

perfecto subjuntivo pasivo

yo


haya sido sobrecogido/a


hayas sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


haya sido sobrecogido/a

nosotros/as


hayamos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


hayan sido sobrecogidos/as

Preterritum Aktiv

pretérito activo

yo


sobrecogí


sobrecogiste

él, ella, Usted


sobrecogió

nosotros/as


sobrecogimos

ellos/as, ustedes


sobrecogieron

Preterritum Passiv

pretérito pasivo

yo


fui sobrecogido/a


fuiste sobrecogido/a

él, ella, Usted


fue sobrecogido/a

nosotros/as


fuimos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


fueron sobrecogidos/as

Anzeigen und Werbung


Google AdSense™:


Diese Werbefläche könnte DEINE Werbefläche sein, ist sie aber nicht ...

yavoy.org kontaktieren
Verlaufsform des Preterritum

pretérito progresivo

yo


estuve sobrecogiendo


estuviste sobrecogiendo

él, ella, Usted


estuve sobrecogiendo

nosotros/as


estuvimos sobrecogiendo

ellos/as, ustedes


estuvieron sobrecogiendo

Vor-Preterritum

pretérito anterior

yo


hube sobrecogido


hubiste sobrecogido

él, ella, Usted


hubo sobrecogido

nosotros/as


hubimos sobrecogido

ellos/as, ustedes


hubieron sobrecogido

Zukunft Aktiv

futuro activo

yo


sobrecogeré


sobrecogerás

él, ella, Usted


sobrecogerá

nosotros/as


sobrecogeremos

ellos/as, ustedes


sobrecogerán

Zukunft Passiv

futuro pasivo

yo


seré sobrecogido/a


serás sobrecogido/a

él, ella, Usted


será sobrecogido/a

nosotros/as


seremos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


serán sobrecogidos/as

Vorzukunft Aktiv

futuro anterior activo

yo


habré sobrecogido


habrás sobrecogido

él, ella, Usted


habrá sobrecogido

nosotros/as


habremos sobrecogido

ellos/as, ustedes


habrán sobrecogido

Vorzukunft Passiv

futuro anterior pasivo

yo


habré sido sobrecogido/a


habrás sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


habrá sido sobrecogido/a

nosotros/as


habremos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


habrán sido sobrecogidos/as

Inserate und Anzeigen


Google AdSense™:


Brauchst du Werbung? Mit uns kann man ja reden ...

yavoy.org kontaktieren
Zukunft (unmittelbar) Aktiv umgangssprachlich

futuro (inmediato) activo coloquial

yo


voy a sobrecoger


vas a sobrecoger

él, ella, Usted


va a sobrecoger

nosotros/as


vamos a sobrecoger

ellos/as, ustedes


van a sobrecoger

Zukunft (unmittelbar) Passiv umgangssprachlich

futuro (inmediato) pasivo coloquial

yo


voy a ser sobrecogido/a


vas a ser sobrecogido/a

él, ella, Usted


va a ser sobrecogido/a

nosotros/as


vamos a ser sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


van a ser sobrecogidos/as

Zukunft umgangssprachlich

futuro coloquial

yo


voy a ir a sobrecoger


vas a ir a sobrecoger

él, ella, Usted


va a ir a sobrecoger

nosotros/as


vamos a ir a sobrecoger

ellos/as, ustedes


van a ir a sobrecoger

Zukunft Subjunktiv Aktiv

futuro subjuntivo activo

yo


sobrecogiere


sobrecogieres

él, ella, Usted


sobrecogiere

nosotros/as


sobrecogiéremos

ellos/as, ustedes


sobrecogieren

Vorzukunft Subjunktiv Aktiv

futuro anterior subjuntivo activo

yo


hubiere sobrecogido


hubieres sobrecogido

él, ella, Usted


hubiere sobrecogido

nosotros/as


hubiéremos sobrecogido

ellos/as, ustedes


hubieren sobrecogido

Konditional Aktiv

condicional activo

yo


sobrecogería


sobrecogerías

él, ella, Usted


sobrecogería

nosotros/as


sobrecogeríamos

ellos/as, ustedes


sobrecogerían

Konditional Passiv

condicional pasivo

yo


sería sobrecogido/a


serías sobrecogido/a

él, ella, Usted


sería sobrecogido/a

nosotros/as


seríamos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


serían sobrecogidos/as

Konditional 2 Aktiv

condicional 2 activo

yo


habría sobrecogido


habrías sobrecogido

él, ella, Usted


habría sobrecogido

nosotros/as


habríamos sobrecogido

ellos/as, ustedes


habrían sobrecogido

Konditional 2 Passiv

condicional 2 pasivo

yo


habría sido sobrecogido/a


habrías sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


habría sido sobrecogido/a

nosotros/as


habríamos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


habrían sido sobrecogidos/as

Mitvergangenheit (Imperfekt) Indikativ Aktiv

imperfecto indicativo activo

yo


sobrecogía


sobrecogías

él, ella, Usted


sobrecogía

nosotros/as


sobrecogíamos

ellos/as, ustedes


sobrecogían

Mitvergangenheit (Imperfekt) Indikativ Passiv

imperfecto indicativo pasivo

yo


era sobrecogido/a


eras sobrecogido/a

él, ella, Usted


era sobrecogido/a

nosotros/as


éramos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


eran sobrecogidos/as

Mitvergangenheit (Imperfekt) Subjunktiv Aktiv

imperfecto subjuntivo activo

yo


sobrecogiera


sobrecogieras

él, ella, Usted


sobrecogiera

nosotros/as


sobrecogiéramos

ellos/as, ustedes


sobrecogieran


alternative Formen (-se)

yo


sobrecogiese


sobrecogieses

él, ella, Usted


sobrecogiese

nosotros/as


sobrecogiésemos

ellos/as, ustedes


sobrecogiesen


alternative Formen (-ra)
Mitvergangenheit (Imperfekt) Subjunktiv Passiv

imperfecto subjuntivo pasivo

yo


fuera sobrecogido/a


fueras sobrecogido/a

él, ella, Usted


fuera sobrecogido/a

nosotros/as


fuéramos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


fueran sobrecogidos/as


alternative Formen (-se)

yo


fuese sobrecogido/a


fueses sobrecogido/a

él, ella, Usted


fuese sobrecogido/a

nosotros/as


fuésemos sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


fuesen sobrecogidos/as


alternative Formen (-ra)
Verlaufsform der Mitvergangenheit

imperfecto continuo o progresivo

yo


estaba sobrecogiendo


estabas sobrecogiendo

él, ella, Usted


estaba sobrecogiendo

nosotros/as


estábamos sobrecogiendo

ellos/as, ustedes


estaban sobrecogiendo

unvollendete bzw. intentionale Mitvergangenheit (im Begriff gewesen sein zu ...) Aktiv

imperfecto inacabado o intencional activo

yo


iba a sobrecoger


ibas a sobrecoger

él, ella, Usted


iba a sobrecoger

nosotros/as


ibamos a sobrecoger

ellos/as, ustedes


iban a sobrecoger

Vorvergangenheit Indikativ

pluscuamperfecto indicativo

yo


había sobrecogido


habías sobrecogido

él, ella, Usted


había sobrecogido

nosotros/as


habíamos sobrecogido

ellos/as, ustedes


habían sobrecogido

Vorvergangenheit Indikativ Passiv

pluscuamperfecto indicativo pasivo

yo


había sido sobrecogido/a


habías sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


había sido sobrecogido/a

nosotros/as


habíamos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


habían sido sobrecogidos/as

Vorvergangenheit Subjunktiv Aktiv

pluscuamperfecto subjuntivo activo

yo


hubiera sobrecogido


hubieras sobrecogido

él, ella, Usted


hubiera sobrecogido

nosotros/as


hubiéramos sobrecogido

ellos/as, ustedes


hubieran sobrecogido


alternative Formen (-se)

yo


hubiese sobrecogido


hubieses sobrecogido

él, ella, Usted


hubiese sobrecogido

nosotros/as


hubiésemos sobrecogido

ellos/as, ustedes


hubiesen sobrecogido


alternative Formen (-ra)
Vorvergangenheit Subjunktiv Passiv

pluscuamperfecto subjuntivo pasivo

yo


hubiera sido sobrecogido/a


hubieras sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


hubiera sido sobrecogido/a

nosotros/as


hubiéramos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


hubieran sido sobrecogidos/as


alternative Formen (-se)

yo


hubiese sido sobrecogido/a


hubieses sido sobrecogido/a

él, ella, Usted


hubiese sido sobrecogido/a

nosotros/as


hubiésemos sido sobrecogidos/as

ellos/as, ustedes


hubiesen sido sobrecogidos/as


alternative Formen (-ra)
Befehlsform auffordernd bzw. zustimmend

imperativo afirmativo

(tú)


¡ sobrecoge !

(él, ella, Usted)


¡ sobrecoja !

(nosotros/as)


¡ sobrecojamos !

(ellos/as, ustedes)


¡ sobrecojan !

Befehlsform verbietend bzw. ablehnend

imperativo negativo

(tú)


¡ no sobrecojas !

(él, ella, Usted)


¡ no sobrecoja !

(nosotros/as)


¡ no sobrecojamos !

(ellos/as, ustedes)


¡ no sobrecojan !

Anmerkung:

  • die Formen sind diesselben, wie die des Subjunktiv Präsens
Bulevar Marítimo Patricio Peralta Ramos/Playa Popular
Mar Del Plata
ya voy

Mar del Plata

die Glückliche Stadt

international

  
zuletzt aktualisiert: |© 2017 - 2018 YaVoy|1171